Аллилуйя ( более полная версия)
Чувство благодарности
Благодарность надо именно чувствовать, чтобы было как в стихотворении Ивана Бунина: «И от сладостных слез не сумею ответить, к милосердным коленям припав». Вот бы почувствовать такие сладостные слезы, почувствовать огромную благодарность Богу! Чтобы чувствовать благодарность, надо чтобы человеку было хорошо. Вряд ли уныние, тоска, печаль вызовут чувство благодарности. Хотя может быть благодарность Богу и в беде: «Научи нас видеть Тебя за каждой бедой» (Борис Гребенщиков). Но это уже высший пилотаж!...
«Аллилуйя» - песня-молитва о любви, грехе и покаянии! История о том, что я узрела в себе и мире, когда переводила Леонарда Коэна
Не знаю почему... Боюсь даже прикасаться к этому таинству, но мне глубоко запали в душу длинные, медленные, эмоционально-глубокие, напряженные, как струны гитары, песни Леонарда Коэна (имя автора я узнала позже). Минимум музыки на волнах Эльдорадио, хриплый мужской голос Лео, звучащий в такт дождю, омывающему лобовое стекло автомобиля, скрип дворников, остывший черный кофе в бумажном стаканчике... «Глубиной в тысячу поцелуев!»*💋💋💋 Тяжелые песни, грустные, в них боли больше, чем в питерском сером небе...