Аллилуйя -сл. Л.Агутин-караоке
«Аллилуйя» - песня-молитва о любви, грехе и покаянии! История о том, что я узрела в себе и мире, когда переводила Леонарда Коэна
Не знаю почему... Боюсь даже прикасаться к этому таинству, но мне глубоко запали в душу длинные, медленные, эмоционально-глубокие, напряженные, как струны гитары, песни Леонарда Коэна (имя автора я узнала позже). Минимум музыки на волнах Эльдорадио, хриплый мужской голос Лео, звучащий в такт дождю, омывающему лобовое стекло автомобиля, скрип дворников, остывший черный кофе в бумажном стаканчике... «Глубиной в тысячу поцелуев!»*💋💋💋 Тяжелые песни, грустные, в них боли больше, чем в питерском сером небе...
Аминь и Аллилуйя. Вы не поверите, что эти слова значили изначально
В Библии есть очень много непонятных слов и фраз, которые упоминаются только в ней. Так и написано в греческих этимологических словарях, что — «этимология неизвестна, слово и его перевод встречается только в библейских текстах». Так, никто из верующих, у кого я спрашивал, не мог мне объяснить значения очень часто употребляемых христианских терминов: Аминь и Аллилуйя. Напомню, что в книге "Астрологические основы Библии" убедительно доказано, что в Библии очень много астрологии, к всеобщему удивлению...