109 читали · 1 год назад
Aneurysm (Nirvana). Поэтический перевод
Иди-ка сюда, станцуем твист. - о, да! До самых конвульсий, мой аневризм. - о, да! Я кажется болен лишь тобой, - о, да! Иди-ка сюда, твист любой ценой - о, да! Выбей это из меня (бей, бей) Выбей это из меня (бей, бей) Выбей это из меня (бей, бей) Выбей это из меня (бей, бей) Иди-ка сюда, станцуем твист. - о, да! До самых конвульсий, мой аневризм. - о, да! До самых конвульсий, мой аневризм. - о, да! Я кажется болен лишь тобой, - о, да! Иди-ка сюда, учиним разбой, - о, да! Она не отпускает до самого дна...
2370 читали · 2 года назад
Аллергия на алкоголь. Самые аллергенные алкогольные напитки
Впервые я поняла, что что-то пошло не так, когда на первом курсе соседка по комнате привезла из дома вина. Проявлялась аллергия так: Короче, подходишь к зеркалу - а там красномордая панда. Белые круги вокруг глаз и рта - остальное краснючее. Причём пятна горячее, чем белые участки кожи. Годы идут, а аллергия никуда не девается. На что она конкретно, я не знаю. Но некоторые напитки вызывают её мгновенно. Особенно крепкие. Один из них - коньяк. Буквально рюмка даёт реакцию. Помимо этого некоторые сорта пива...