АЛЛА ПУГАЧЁВА "Одуванчик"
Алла Пугачева - Одуванчик (на английском языке)
Эквиритмичный перевод песни Аллы Пугачевой "Одуванчик" на английский язык (не кавер) The Wind's so hungry, wants some food And I am feeding him by hand No dandelions have I ever meant to spare (Sweet dandelions, how I wish you to be spared) Though (And) my heart's bleeding torn by pain The Soul as hungry as a beast Comes knocking at my life again The only way to satiate her is with love But where am l supposed to get it? Dandelion, my forlorn love, alas The reign of hatred took its turn to...
«Плюнула в душу зрителям»: почему экс-солистка «Вороваек» обрушилась на Аллу Пугачёву
Вокруг имени Аллы Пугачёвой в последнее время — один сплошной шум. И это уже не концерты, не песни и даже не стиль, а громкие слова и острые мнения. На этот раз — неожиданное высказывание от Дианы Теркуловой, бывшей солистки группы «Воровайки». Имя Теркуловой хорошо знакомо поклонникам жанра «шансон». Она — бывшая участница группы «Воровайки», известной резкими текстами, уличной романтикой и прямолинейностью. Эмоции — её стиль. Именно так она и высказалась о Примадонне: без сглаживания углов, без дипломатии...