Семнадцатый студийный альбом AC / DC, power up, вышел 13 ноября, и скоро он принесет группе две позиции номер один в Британии, поскольку сегодня станет а) четвертым альбомом группы номер один и Б) самым быстро продаваемым альбомом 2020 года...

В Исландии не живет и полумиллиона человек. Но как показывает себя их волшебная футбольная сборная! И как в нашу жизнь ворвались Kaleo со своим хитом. Знаете ли вы более известные исландские песни, чем way down we go? А знаете, о чем песня? Текст довольно простой. Он представляет собой блюзовое размышление о жизни. Куда мы катимся? Вниз. Вот и всё. Авторы оставляют нам свободу домыслов. Этим, как всегда, пользуются наши горе-переводчики. Кто такие «мы», почему движемся вниз, на дно? Кто такие «они», и почему нас загоняют? Давайте попробуем разобраться...