274 прочтения · 4 года назад
Перевод песни The Beatles — All Together Now
(Bom bom bom bompa bom) Sail the ship (Bompa bom) Chop the tree (Bompa bom) Skip the rope (Bompa bom) Look at me (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now Black, white, green, red Can I take my friend to bed? Pink, brown, yellow, orange, blue, I love you (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together now (All together now) All together...
65 прочтений · 10 месяцев назад
Altogether и All Together: в чем разница?
В английском языке есть несколько слов и фраз, которые выглядят так, как будто они означают одно и то же, и даже звучат одинаково, когда их произносят вслух. Тем не менее, в том, что касается смысла, между ними существуют тонкие (или не очень тонкие) различия. Altogether и All Together - как раз и есть такая вот пара. Эти слова звучат одинаково, но выполняют различные функции в предложении, и их ни в каком контексте нельзя использовать как синонимы. Сегодня мы как раз и собрались здесь, чтобы узнать, как правильно применять слова “Altogether” и “All Together”...