Basic English: частые ошибки (#7). “Expensive friends” и другие "мизъюзы"
Greetings, fellow learners! Думаю, все мы (или хотя бы многие из нас) в первые месяцы / годы изучения языка проходили через блаженную стадию, когда у нас уже были элементарные познания и навыки, будь то использование Present Continious, Past Simple или фраз типа “Thank you very much”, умение в "вопрос-ответ" и т.п., и когда казалось, что уже известные принципы и алгоритмы вполне ложатся на более сложные вещи, и потому освоить грамматику / лексику, научиться говорить на уровнях выше Elementary / Pre-Intermediate будет даже легче, чем дойти до того самого Pre-Intermediate c нуля...
2 года назад
Тест для переводчиков: Скажи мне, кто твой друг?
Иногда смотришь на какое-нибудь английское слово, которое встречается в тексте, и думаешь, что точно знаешь его перевод, а потом открываешь словарь и понимаешь, насколько сильно заблуждался... Поговорим о "ложных" друзьях переводчика. Hello! My name is Maria. And here is a new interesting test for you today. Всем добрый день! Меня зовут Мария, и в сегодняшнем тесте вам нужно будет выбрать правильный русский эквивалент английскому слову. К некоторым словам подойдут оба варианта. Будьте внимательны! Тест не сложный, подойдет для уровня хорошего Pre-Intermediate...