Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Basic English: частые ошибки (#7). “Expensive friends” и другие "мизъюзы"
Greetings, fellow learners! Думаю, все мы (или хотя бы многие из нас) в первые месяцы / годы изучения языка проходили через блаженную стадию, когда у нас уже были элементарные познания и навыки, будь то использование Present Continious, Past Simple или фраз типа “Thank you very much”, умение в "вопрос-ответ" и т.п., и когда казалось, что уже известные принципы и алгоритмы вполне ложатся на более сложные вещи, и потому освоить грамматику / лексику, научиться говорить на уровнях выше Elementary / Pre-Intermediate будет даже легче, чем дойти до того самого Pre-Intermediate c нуля...
Перевод на английский: Мой друг (лучше всех играет блюз) (Машина Времени)
My friend (rocks the blues like no one can)