В многонациональном Советском союзе эстрада также была показательно многонациональной, в связи с чем для союзных республик СССР существовала определенная квота на участие местных исполнителей в различных музыкальных конкурсах, включая и "Песню года". Особенно ярко это проявлялось к юбилеям создания СССР, в частности, в 1982 году. Хотя большинство исполнителей с национальных окраин пели на русском языке, который был и остаётся взаимопонятным языком межнационального общения, некоторые сумели добиться всесоюзного успеха и с песнями на родном языке...

Оригинальный текст песни Элдермешкэ кайтам эле – Хания Фархи Сая елгалары ага, Сая елгалары ага. Текә ярларга тулып. Агар идем шул якларга, Агар идем шул якларга. Чишмә моңнары булып. [Кушымта:] Кайтам әле Әлдермешкә. Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле. Чишмәгә төшәм әле Һаман сине сөям диеп. Сөям һаман сине диеп. Серемне чишәм әле. Серемне чишәм әле.... Су чәчрәтеп уйнап үстек Су чәчрәтеп уйнап үстек Сөйдеркә буйларында. Тере су тамчыларыдай Тере су тамчыларыдай Калдың син уйларымда. [Кушымта:] Кайтам әле Әлдермешкә. Әлдермешкә кайтам әле. Чишмәгә төшәм әле. Чишмәгә төшәм әле Һаман сине сөям диеп...