И снова здравствуйте. Здесь вы найдёте мою попытку дать дословный перевод песни "Ламбада", потому что: Я постаралась записать перевод так, чтобы было понятно при прослушивании, какое слово что именно означает. Все слова по очереди выделены жирным и курсивом, и, соответственно, жирное португальское слово переведено жирным русским, а курсивное португальское - курсивным русским :) Chorando se foi quem um dia só me fez chorar Плача ушёл тот, кто однажды лишь...

Вступление: Этот рецепт Дал (Dal) – это классическое индийское блюдо, которое идеально подходит для вегетарианцев и всех, кто любит насыщенные, ароматные вкусы. Чечевица, тушеная в согревающем соусе со специями, – это сытное, питательное и очень вкусное блюдо, которое легко приготовить в домашних условиях...