А обсудим еще один стихотворный перевод? Речь пойдет о легкой и приятной песне западногерманских поп-электронщиков Alphaville под названием «Sounds Like a Melody». Вот эта песня... ...и ее текст на английском и в моем переводе на русский Осенью 1984 года Alphaville явили миру свой дебютный (отличный!) альбом «Forever Young», в который вошла и наша композиция. Первоначально группа планировала выпустить в качестве второго сингла песню «Forever Young», чтобы повторить успех «Big in Japan». Однако...