Оригинальный текст песни Hard Drive – Griffinilla Darling, I can show you where my love hides It's a heart beat On a hard drive Yeah, I'm dancing with your soul in my sights It's a showdown In the spotlight Honey, glamour's got me out of my mind Like a kill switch On my backside And the camera's got you frozen in time Like a save state In a game file I'm dreaming like no Dreemurr ever could There's my name! Up in lights! Fifteen minutes won't suffice, baby! I'm sorry but it's for the greater good Raise the stakes! Pick a fight! And these ratings might ignite, baby! You got a lot of nerve my friend...
До создания этого суперхита Дитер Болен уже сотрудничал с Томасом Андерсом, в основном это были песни на немецком языке, а также кавер-версии английских песен на немецком, но какого-то большого успеха они не принесли. В своей биографии Nichts als die Wahrheit (Ничего, кроме правды) Дитер Болен рассказывает, что песня под названием My love is gone уже пылилась несколько месяцев в ящике его письменного стола, но припев ему казался крайне неудачным. И вот во время отдыха на Майорке, на пляже Пагуэро,...