Когда Раскольников впервые посещает квартиру Сони Мармеладовой, он просит девушку прочесть притчу о воскресении Лазаря. Родион хотел найти ответ на вопрос: сможет ли вера воскресить совершенно погибшего человека? Другими словами Раскольникова. Однако чтение притчи поначалу оборачивается почти трагедией не для Родиона, а для Сони Мармеладовой. Голос девушки дрожит, она сбивается, ведь как пишет Достоевский: «Он (то есть Раскольников) слишком хорошо понимал, как тяжело было ей теперь выдавать и обличать...

У М. Лермонтова есть стихотворение "Казачья колыбельная песня". По преданию оно было написано в станице Червлённой Шелковского района Чечни. Лермонтов побывал там, когда следовал в Нижегородский драгунский полк, в ссылку. В станице ему отвели квартиру. Лермонтов вошёл в дом. А там молодая красивая казачка пела младенцу колыбельную. По преданию поэт тут же стал записывать пришедшие на ум строчки. И пока в хату заносили вещи поэта, стихотворение было записано. Вспоминают, что он даже пригласил одного казака, прочитал ему песню и попросил высказать о ней своё мнение...