2 февраля 1972 года выходит статья Роджера Эберта про картину, которая возмутила, разозлила, расстроила и без того острого на язык критика. Эберт ругает фильм «Заводной апельсин», ругает главного героя, но больше всего «достаётся» режиссёру и его визуальным уловкам. Даша Видре аккуратно перевела рецензию, сохранив в тексте всю злобу, раздражение и разочарование, которыми пропитаны едкие замечания Роджера Эберта. Я не очень понимаю, как объяснить моё отвращение к Алексу (который Кубрику очень нравится, что видно по его визуальному стилю, это мы обсудим чуть позже)...

Александр Энберт и Алеся вместе уже более 15 лет. Скоро они будут отмечать 5 лет жизни в браке. Фигурист Александр Энберт — известный спортсмен, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане в командных соревнованиях. Его партнёршей на льду была Наталья Забияко. Честно говоря, я не особо следила за этой парой во время их спортивной карьеры, хотя фигурное катание всегда было мне интересно. Их выступления как-то не вызывали у меня особого интереса. Однако всё изменилось после того, как Александр Энберт завершил свою карьеру в спорте и попробовал себя в шоу «Ледниковый период»...