Перевод песни на русский язык Little Dark Age – MGMT Дышит в темноте, Лёжа на боку, Руины дня Окрашены шрамом, И чем больше я выправляюсь, Тем меньше ему хочется стараться, Чувство начинает загнивать С каждым подмигиванием. О, Прощаю то, какой ты есть, За то, что ты собрался получить, Просто знай, если ты спрячешься, То оно не исчезнет. Когда выбираешься из постели, Не окажись, в итоге, связанным, Напуганным каждым камнем На сцене, Мой маленький тёмный век. Перебираю карты, Знаю, что лежит рядом, Морщины на лице Говорят, что знание далось нелегко, И двигатель снова заглох, Все маски дошли пределов, Юмор уже не тот И исходит из отрицания...

Все хотят как Бони и Клайд - вдвоем. По краю сбежать на остров необитаемый. Я по району на кедах летаю, ты на шпильках, в летнем платье пархаешь где-то между домами. О чем то мечтаешь, просыпаясь утром, но оставаясь в кровати еще на 5 минут. Позови меня с собою - это того стоит, ведь после последней диеты ты такая стройная. Когда ты не одета я, как снег на голову могу свалиться с неба, я тебе снился летом. Но взял и скрылся со Светой, а ты виляла хвостом. Мне это было заметно, я много таких съел. Ты шла на заре до дома босиком из клуба какого-то, где как и ты, все такие же - модные. В очередях мокнут перед входом, но ты же в списках VIP персон, скользишь по коридору...