Впервые она прозвучала в 1938 году и по прошествии времени кардинально поменяла свое значение. Такое выражение в современном мире имеет негативную окраску — его употребление связывают с невоспитанными, хабалистыми людьми. Фраза «Алё, гараж!» — грубый оклик для привлечения внимания или для выражения несогласия с позицией собеседника. Однако ранее эта цитата имела совершенно иное значение и вызывала смех у тех, кто знал о ее происхождении. Полная версия звучит как «Алё! Гараж? Заложите кобылу!» — ее произнес герой любимого многими советского музыкального фильма 1938 года выпуска...

Алё-алё, связи снова нету Этот холод твой игнорит лето Не читаю, пролистаю ленту А ты читаешь, но без ответа Мечтаю увидеть тебя здесь Но считаю тебе лучше без Я останусь в этом грустном дэнсе И больше так не смогу запеть Полупьяный полумокрый дождь Твои слёзы плавят мою ладонь Сам не знаю уже пою о ком Ты разная вся, как калейдоскоп Ты палишь мои шаги, кучу звонков Карты под стол, стволы на стол Просишь: "оставь", я прошу: "постой" На место поставь мою любовь Асфальт мокрый, как мои глаза Я нарезаю...