Отвечает на этот вопрос, доктор теологических наук, профессор Исмаил Якыт (Prof. Dr. Ismail Yakıt). Конкретно этот неправильный перевод является одной из самых распространенных ошибок, допускаемых при переводе или тафсире (смысловом пояснительном переводе) Корана. Подобный перевод (смысловое обозначение) встречается во всех старых (классических) тафсирах Корана, в современных тафсирах уже многие отходят от этого. Уже многие наши ваизы (проповедники) не используют подобный перевод, но, все еще встречаются...

Знаменитый турецкий актер Рыза Коджаоглу имеет много ролей за плечами. Но меня сразил своими перевоплощениями последних лет. Рыза Коджаоглу харизматичен как в роли беспощадного киллера Давута (Внутри), так и в роли аутиста Аличо (Чукур)...