Сура «АЛЬ-ИХЛАС» - (Транскрипция, Перевод и Арабский)
Аят второй: «Аллах - Самодостаточный». Сура «Аль-Ихлас», 112
Учимся читать Священный Коран по-арабски الله الصَّمَد Второй аят раскрывает смысл первого. Аллах Самодостаточный, не нуждающийся ни в ком и ни в чём. Дети в арабских школах начинают изучение Священного Корана с суры «Аль-Ихлас» по нескольким причинам. Во-первых, в этой суре изложена суть веры, суть Ислама. А во-вторых, эту суру может прочесть даже ребенок. В ней простые слова, и если вы делаете свои первые шаги в самостоятельном чтении Корана, то начните с этой суры. На примере суры «Аль-Ихлас» я объясняю принцип васлирования: слияния слов...
Аят первый: Скажи: «Он – Аллах Единый». Сура «Аль-Ихлас», 112
Учимся читать Священный Коран по-арабски قُلْ هُوَ الله أَحَد В этой серии уроков, друзья, мы рассматриваем самые известные и любимые суры Священного Корана с точки зрения языка. Никакой перевод не может с точностью передать арабский оригинал текста. Именно поэтому я призываю своих студентов приложить усилия для изучения основ грамматики арабского языка →. Четкая и стройная корневая система арабских глаголов на самом деле достаточно проста. Причём она осталась неизменной со времен ниспослания Корана до наших дней...