Stream/buy: https://band.link/akunamatata ТЕКСТ ТРЕКА : все что нужно тебе тик ток Просто скажи Акуна Матата все что нужно тебе тик ток Просто скажи Акуна Матата все что нужно тебе тик ток Просто скажи Акуна Матата все что нужно тебе тик ток Просто скажи Акуна Матата Я шагаю по ямайке Великан в трусах и в майке, Сверху ясно мне видна Вся Зеленая страна. Вот шишка —добрый гномик На себе таскает водник, Вот квартирка для кента — зараза старого лица Вот стоит высотный дом — нигги хлопочут в нем кругом, Вот цветок ромашки — В нем живут букашки...

Говорят это многие, а про перевод не знают Примерно с 90-х годов в русский язык вошло выражение "Акуна матата". Звучит красиво, таинственно, по-африкански. Смысл высказывания те, кто им пользуется, смутно представляют. Но с буквальным переводом наверняка затруднятся. Так что же это значит на самом деле? Давайте сначала вспомним обстоятельства заимствования в наш язык этого выражения. Оно пришло из мультфильма "Король Лев" 1994 года. Там его постоянно повторяли, а вернее напевали Тимон и Пумба. Контекст был следующий - посмотрите, как у нас все зашибись...