Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Nightwish (The Phantom of the Opera) стихотворный перевод
*** (Кристина)
Во сне поет он мне.
Пришел в мечтах.
И голос оперный
Позвал в потьмах.
Лишь только сладкий сон
Меня обнял.
Как Призрак Оперы
Мой разум взял.
*** (Призрак)
Пропой еще со мной!
Странный дуэт.
Моя власть над тобой
Сильнее, чем свет.
И отвернувшись прочь
В игре зеркал.
Знай, Призрак Оперы
Твой разум взял.
*** (Кристина)
Лишь увидав Тебя,
Они бегут.
Я - маска странная...
***(Призрак) Мой голос тут!
***(совместная партия)
Твой дух и голос мой
Навек слились.
Здесь Призрак Оперы
В него влюбись...
"Зачем снятся сны?" - загадочная песня из репертуара Эдиты Пьехи
Сегодня Панчо будет размышлять над интересной песней из репертуара Эдиты Пьехи - "Зачем снятся сны". Сразу скажу, что песня шикарная и она мне очень понравилась. Вот. А впервые я услышал её несколько дней назад и сразу обратил внимание на то, что не все поняли её смысл. Написана песня на стихи Роберта Рождественского, предположительно в самом начале 70-х. У меня книг с его стихами нет и оригинал я показать не смогу, но, насколько я понял, текст в оригинале немного другой. У Рождественского повествование идёт от мужского лица: Ты мне сказала: "Ночью тебя я видела с другой...