Пробежал трамвай последний, по ночному дежавю. Прозвучал аккорд молебный, к снам плывущим, наяву. Дежавю — это ощущение будто определенное событие уже случалось, но при этом человек не может вспомнить, когда и как. Например, во время беседы со знакомым на улице вам может показаться, что вы уже стояли на этом месте и слышали те же самые слова. Это называют эффектом дежавю. Как происходит дежавю, и что это такое, уверен, что это своеобразные следы в памяти от прошлых жизней людей. Человек может вспомнить...

Сегодня не пятница, но рабочая неделя заканчивается, поэтому я решил опубликовать ещё один рассказ, опубликованный в журнале МОСТ, ТОМ 30-32 в 2011 году. Рассказ необычен тем, что существует в двух вариантах: на русском и французском языках, так как навеян французской музыкальной поэзией. Я представлю оба вариант. Кто читает на французском, может насладиться прелестью этого языка. Перевела на французский язык профессиональный переводчик Violaine ACKER, Strasbourg (France), которой я безмерно благодарен за то, что она научила этому удивительному языку мою жену и моих старших детей...