Для начала само название песни. Rolling In The Deep переводится Катиться в бездну. Deep это значит глубокий, глубина, бездна. Deep diving например - глубоководное погружение. Ну а то, что roll означает катить(ся), это думаю все знают. Роллы в суши баре все ели? :) Они так называются, как раз потому, что их катают. Теперь давайте разбирать текст. Сегодня опробуем новый формат, буду выделять текст песни цитированием (вертикальной полосой слева), чтобы не перемешивалось с моими комментариями. Поехали...

Antitype, альбом Eternally, 2022, перевод текста песни от EisRussland Drowning ТОНУ Why do I feel like drowning? Почему мне кажется, что я тону? Why do I feel like drifting away? Почему мне кажется, что меня уносит течением? You’re the secret I can keep no more Ты секрет, который я больше не могу скрывать From this vicious wind of this lonely shore От яростного ветра на этом одиноком берегу Will you wash away this embittered taste? Смоешь ли ты этот горький вкус? I can hear your call in the sea’s...