Старшеклассник Шон Босуэлл только и делает, что попадает в неприятности. После очередной выходки - импровизированных гонок и аварии - парню уже светит тюрьма, тогда мать решает отправить его к отцу в Японию. В первый же день в японской школе он знакомится с соотечественником, а тот притаскивает нового друга на подпольные соревнования по дрифт-рейсингу. Тут Шону открывается доселе невиданное искусство прохождения поворотов - и он сразу же ввязывается в спор, с позором проиграв который, оказывается должен местному авторитету по имени Хан...

Ocean Drive (Оушен Драйв) – главная улица южной части Майами dance with the devil - (досл. "танцевать с дьяволом") - сильно рисковать; жертвовать душой ради осуществления желаний reach out for - потянуться за чем-либо, тянуться; протягивать, вытягивать (руку); простирать We're riding down the boulevard We're riding through the dark night, night With half the tank and empty heart Pretending we're in love, but it's never enough, nah As the sirens fill the lonely air Oh, how did we get here...