История обеих песен и советской "Возвращайся" и французской "Не видя дня" (Sans voir le jour) начинается в середине 1950-х годов в Алжире. Талантливого юного музыканта Гастона Гренассия приглашают на работу в оркестр под управлением Шейка Реймонда. Известный во времена французского колониального владычества в Алжире коллектив, исполнял арабо-андалузскую музыку. Естественно в основе многих произведений оркестра лежали народные мелодии. В 1960-м в Алжире начинаются антиколониальные протесты, вскоре переросшие в настоящую войну...

Истории деревни "Безрадное" Вот уже две недели, как Безрадное охватила необъяснимая коллективная тоска, от которой все вокруг сходили с ума. Буквально два дня назад мы с дядей Сашей еле успели вынуть из петли Иван Степановича — комбайнера. — Не вижу, — говорит, — морального роста. Всю жизнь собирал урожай, а сам так и не созрел для того, чтобы достичь собственного счастья. Хотел быть капитаном дальнего плавания, а море видел только на календаре в туалете… Еще нас с дядей Сашей экстренно вызвали на свадьбу...