353 читали · 5 лет назад
Что я могу? What Can I Do - Smokie
Эквиритмический перевод, сохраняющий смысл. Песня была написана и исполнялась гитаристом группы Аланом Силсоном. Каждый раз в своих снах Я витал в облаках, Уносило меня В неземные края. А в реальности шел Я совсем не туда, Каждый шаг меня вел По пути в никуда. ПРИПЕВ: Что я могу? Что я могу? Нет , ничего не могу понять Нет, ничего не могу сказать Что я могу? Тихо плачет гитара, А я всё смеюсь. Все уходят куда-то – И один остаюсь...
2 года назад
оБАЛЛАДеть, это же "What Can I Do" - SMOKIE
Прикольная песня, вполне себе приятная для прослушивания, светлая и романтичная, хоть и о некоем неудачнике, потерявшемся в этой жизни. Автор песни гитарист Алан Силсон, единственный автор, что не характерно в целом для группы. И эту песню не очень любили ни в Европе, ни за океаном, она не выходила отдельным синглом, ни разу даже не включалась в официальные сборники "Greatest Hits", до того времени, как ребята не посетили Россию. Зато песня, очень сильно полюбилась на просторах СССР, кажется, что её знал практически каждый гражданин Страны Советов, причём, от мала до велика...