2 года назад
Что за ба-ра-ны стучат в барабаны!? Какой он, давул? А какая она, зурна? Необычные турецкие звуки. Часть 3.
Несмотря на такое обидное (с нашей точки зрения) название, сразу отмечу, что в Турции словом "баран" никого не оскорбишь. Здесь, с точностью до наоборот, слово это носит значение похвалы. Баран - священное, жертвенное животное на Курбан Байрам, это символ одного из главных мусульманских праздников. Более того, он означает достаток, природную силу и здоровье. Если турок говорит: "Koçum benim!" ("кочУм бенИм", "Мой баран!", между прочим)- значит, он выражает своё восхищение чьим-то доблестным поступком, бравым внешним видом; хвалит за победу, успех, достижения и гордится тем, кому это говорит...
651 читали · 1 год назад
Руна Хагалаз (Часть 9)
Продолжаю серию статей про Руны. Полная подборка тут: Хагалаз - девятая руна Старшего футарка. И первая руна второго Атта - Хеймдалля. "Хагалаз" - переводится как "ГРАД". Руна несет в своем значении - разрушение. Например, это не всегда плохо. Это может завершающий период в долговой яме, смена работы, новые отношения. Хагалаз представляет собой Хель (один из миров). Наутиз – Нифльхейм или «туманный мир», у него есть прямая связь и с Водой, и с Воздухом как со стихиями. Иса – Етунхейм, или мир, где властвуют инеистые великаны...