Ahmed Shad - Вольная (Премьера клипа 2021). mp4
"Как много тех, с кем можно лечь в постель": пронзительное стихотворение Эдуарда Асадова
Удивительно, но это стихотворение Эдуарда Асадова в нашу эпоху пошатнувшейся морали остается популярным, цитируемым. Нашим людям так долго внушали, что от жизни нужно брать все, что количество - замена качеству, а мы не поверили. Не все, конечно. До сих пор есть девушки и парни, которые ищут партнеров на один раз. Кто-то переживает за свое сердце: "Не хочу влюбляться, открывать душу, все равно в нее плюнут". Кто-то не готов жертвовать своим временем, ресурсами, вниманием. Актриса Инна Чурикова сказала: "Любовь - это когда ты можешь отдать другому то, что спрятал для себя"...
Khaled - Aicha. Мой перевод.
Словно меня и не было,
Она прошла мимо меня,
Даже не взглянула, царица Савская.
Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя.
Вот жемчуга, драгоценности,
А вот ожерелья из золота,
Спелые фрукты, те что слаще меда,
И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь,
Я отправлюсь за твоим дыханием
В страны слоновой кости и эбенового дерева,
Я вытру твои слезы, прогоню печали,
Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!»
Аиша, Аиша, послушай меня,
Аиша, Аиша, не уходи,
Аиша, Аиша, посмотри на меня,
Аиша, Аиша,...