Жестокий Стамбул (тур. Zalim İstanbul) — турецкий сериал 2019 года о могущественной и богатой семье Карачай, жизнь которых кардинально меняется с приездом земляков. Прибывшие гости обращаются за помощью, но, увидев роскошную жизнь, начинают плести интриги в хозяйском доме. В третьей серии "Жестокого Стамбула" Джемре (Сера Кутубей - Sera Kutlubey) исполняет песню   "Ben Sende Tutuklu Kaldım". Поклонникам очень понравился голос актрисы. Вот текст этой песни: Ne senden öncesi Ни до тебя Ne senden sonrası...

Творческий перевод песни из сериала "Два лица Стамбула", повествующий об истории любви совершенно разных людей. Разных в социальном положении, воспитании, кругу общения. ----------------------------------------------------------------------------------------- Любви мне сказку рассказало, Где было все так хорошо, Она всю жизнь меня любила, Меня любила одного. Bir masal anlatmıştı Sonu mutlu bitiyor Bütün ömrü boyunca Yalnız beni seviyor Ах, мое сердце, мое сердце, Что я тебе еще скажу? В моих глаза остались слезы, Я плачу, и я ухожу...