2033 читали · 1 день назад
"Название отеля сейчас скину", - услышала она женский голос в трубке мужа
Люди делятся на жаворонков и сов. Арина была стопроцентной совой — причём такой, знаете, замшелой, дремучей, какой-то заполярной… За окном ещё полночь, а у неё в голове только-только наступает утро. Но жизнь, эта шутница, лепила из неё жаворонка и даже не извинялась за старание: школа, институт, потом работа — всё начиналось с того, что будильник разрывал ей уши на рассвете. Пока город тянулся зевотой в одеяле, Арина уже звонила себе похоронный марш. — Опять эта дрянь звонит… — бормотала она, повернувшись на другой бок...
286 читали · 3 дня назад
Queen - "богемская" или "богемная"- и это всё "Bohemian Rhapsody"
Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...