Намасте, друзья! Сегодня поговорим немного о любви и поэзии! Все поклонники Болливуда конечно же знают фильм режиссера Абхишека Капура "Кедарнатх" (2018 год) с Сарой Али Кхан и Сушантом Сингхом Раджпутом в главных ролях о любви парня-мусульманина и девушки из индуистской семьи на фоне реального события- трагедии в местечке Кедарнатх (штат Уттаракханд), произошедшей 16 июня 2013 года, когда случилось разрушительное наводнение, смывшее деревню Кедарнатх, где расположен священный храм Кедарнатх - место паломничества индусов и приведшее к гибели тысяч людей...

Перевод песни на русский язык Перевод песни Aicha – Khaled Аиша (перевод) Словно меня и не было, Она прошла мимо меня, Даже не взглянула, царица Савская. Я сказал: «Аиша, возьми, всё это- для тебя. Вот жемчуга, драгоценности, А вот ожерелья из золота, Спелые фрукты, те что слаще меда, И моя жизнь, Аиша, если ты меня полюбишь, Я отправлюсь за твоим дыханием В страны слоновой кости и эбенового дерева, Я вытру твои слезы, прогоню печали, Ничто не «слишком» ради такой красавицы, о!» Аиша, Аиша, послушай меня, Аиша, Аиша, не уходи, Аиша, Аиша, посмотри на меня, Аиша, Аиша, ответь мне! Тебе слова мои...