- Ты учил? - Учил. - Ну, тогда рассказывай… Молчишь? А говоришь, учил… Так ты УЧИЛ или ВЫУЧИЛ? Я вспомнила этот довольно типичный диалог нашего детства между учителем и учеником потому, что он как нельзя лучше иллюстрирует мои отношения с казахским языком, который я учила, учила, да, так и не выучила. Честно скажу, такое положение для меня не то, чтобы не совсем типично, скорее, не типично совсем. Обычно в том случае, если я начинала учить язык, я его-таки доучивала. Вполне вероятно, что не совсем на ожидаемом уровне, но не бросала – это точно...

Думаю ни для кого не секрет что в любом языке мира есть свои диалекты. Взять к примеру тот же русский язык, житель Сибири вряд-ли поймет на 100% о чем ему говорит кировчанин, а как москвич с удивлением слушает петербуржца? Сегодня мы поговорим о региональных диалектах казахского языка. Их не так много как в английском или испанском, но очень поражают своим звучанием. По общепринятому мнению, литературным казахским языком считается северный и восточные говоры, тот самый говор на котором говорили великие Абай, Ыбырай Алтынсарин, Шокан Уалиханов...