Путь к славе и профессиональной сцене "Битлз" начали в Гамбурге. В дальнейшем они записали два хита на немецком языке. Песня "She Loves You" превратилась в "Sie liebt dich", а "I Want To Hold Your Hand" - в "Komm, gib mir deine hand". Парижское приключение Представители немецкого подразделения EMI - Odeon Records - убедили менеджера Брайана Эпстайна записать два бестселлера "Битлз" на немецком языке. Продюсер Отто Деммлар позвонил люксембургскому певцу и радиоведущему Камилло Фельгену с просьбой перевести обе песни...

Луна пряталась в облаках. Лес ломился в окна. Ветер выл в вершинах столетних елей, а в камине уютно трещали дрова, и тень от решетки то исчезала, то вновь появлялась на жёлтых его камнях. Мы с друзьями отмечали окончание учебного семестра в трактире Франца фон Бетельгейзера — а кто в Баварии не знает старину Франца с его чудным пивом, рецепты которого содержатся в строжайшем секрете и восходят к давним, полуантичным ещё временам храбрых Зигфридов и прекрасно-премудрых Брунгильд? Приятели мои, напившись...