Just a simple russian girl
Подслушано в Москве: о чем вы говорили в феврале 2025
Две девочки-подростка: — Я с детства боюсь пьяных мужиков.
— Да? А мне кажется, наоборот, прикольно. Толкнул его и все. И хрен догонит.
— А ты что, от них убегала?!
— Нет. Просто в рилсах видела. — Нет, вообще он ничего парень, но у него мечта жизни — выпустить настолку.
— В смысле игру настольную?
— Да. Карточки чтоб были, кубик.
— Ну это хотя бы не танки в PlayStation. Или во что они там все играют?
— Я не знаю. Я хочу кого-нибудь нормального, который бы напоминал мужчину. Парень по телефону: — Да какие новости в Москве? Все теперь уповают на Трампа...
I'm just a simple Russian girl, или Как потроллить американца ко всеобщему удовольствию. Жизнь в недружественной стране
I’m just a simple Russian girl, I have vodka in me blood Я простая русская девушка, И в моих жилах течёт водка… (мой неуклюжий перевод популярной у них песни) По мере приближения моего Дня рождения, я регулярно начинаю получать приглашения моих друзей где-нибудь пообедать. Оно и понятно: большинство из них знает, что дни рождения я предпочитаю не отмечать, подарки не принимать, внимания к своему возрасту не привлекать. Для меня – это сугубо семейный праздник. А тут получается такое миленькое событие...