Некоторые скажут, что значение слов танцевальных песен не так уж и важно, но неправильное толкование может испортить не только впечатление о композиции, но и репутацию целого коллектива. Шведская супергруппа ABBA знает об этом не понаслышке: слова песен Бенни и Бьорна постоянно искажались горе-переводчиками, а ведь они порой вкладывали в тексты своих композиций очень личные переживания. Поговорим об этом в этой статье. Первым международным хитом группы, принесшим ей победу на музыкальном конкурсе «Евровидение», стала песня «Waterloo»...

Как я уже говорил когда-то, для меня музыка ABBA навсегда связалась с новогодними праздниками: их показывали в «Голубом огоньке» и «Мелодиях и ритмах зарубежной эстрады», их включали с магнитофонов и пластинок на домашних вечеринках, главным образом для девочек – на первых наших «взрослых» новогодних вечеринках без взрослых, но с вином. ABBA была для флирта, ABBA была для компаний, а дома, когда мы были одни, звучал рок и, в основном, тяжёлый. Ощущение праздника от их мелодий осталось на всю жизнь...