6 лет назад
Уолз - Рюбэн. 🇺🇸 Произношение, транскрипция по-русски
Айв оолвэйс бин зэ парт оф зоус куул кидс I don't know pain the way that you know it Ай донт ноу зэ пэйн зэ уэй зэт ю ноу ит Now, just hear me out Нау, джяст хиа ми аут Born as a boy I'm taught to not feel, so Борн эс э бой ам тот ту нот фил соу I only found a way to suppress it all Ай онли фаунд э уэй то сапрэсс ит оол My walls are tall Май уолз а тоолл But the wind has changed Бат зэ уинд хэз чейнджд My walls are weakening Май уолз а уикенин They are gonna fall soon Зэй а гона фол суун And I'm...
412 читали · 3 года назад
Another one bites the dust - Queen. Поэтический перевод.
Погнали! Стиви крадется словно зверь, Стянув шляпу на глаза. Заряжены все стволы, поверь, Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь, Подскочить и броситься вперед. Там за дверью, только звук от пуль С этой музыкой он совпадет. (Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев: Вот еще один падает ниц, Вот еще один прямо в пыль. Да, еще одного нет Еще одного больше нет. Вот еще один падает ниц. Эй, и тебя я свалю, Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить? Теперь когда нет тебя...