sfd
Кен Хенсли переписал песню "Я тебя никогда не забуду" из рок-оперы "Юнона и Авось"
Британский рок-музыкант, клавишник, гитарист, основатель культовой группы Uriah Heep Кен Хенсли в феврале 2002 года впервые приехал в Россию. Ему подарили диск с рок-оперой "Юнона и Авось". Музыка Алексея Рыбникова настолько понравилась рокеру, что он даже задумал сочинить мюзикл на ту же тему. План так и не был реализован, но Кен Хенсли написал песню, которая должна была звучать на месте знаменитого гимна любви "Я тебя никогда не забуду" на стихи Андрея Вознесенского. Сам Кен Хенсли рассказывал об этом в интервью: "Эта вещь родилась после моих первых гастролей в России в 2002 году...
Переделали Американскую песню и получился "Синий иней". О чём же пели в американской версии песни.
Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы. Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода.
В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у,
Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд
мчится по железной дороге
я путешествую по ней
и никогда не вернусь обратно
оо у меня билет в один конец, в печаль...