© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. Авторы песни: Ángela Leiva, Alejandro Romero. 4 июня 2021 г. — ровно год назад — был выпущен сингл аргентинской певицы Анхелы Лейва «Karma». КАРМА Я тебя простила, стала мудрее — Не хочу быть той, какой была ради тебя. Той, что уже не верила в себя. Простила тебя. И теперь понимаю, Что смогла это сделать ради себя — И не стала страдать. А вот тебя немного жаль. Не найдёшь Другой, как я. Как жаль, дорогой, Ведь твой шанс давно просрочен...

A capella — это пение без аккомпанемента, то есть без сопровождения под гитару, пианино или тем более оркестр. Еще сейчас термином «акапелла» также называют только запись голоса (без музыки). Появился термин в XVII веке. Понятно, что первая музыка, которую начали исполнять homo sapiens, как раз была «а капелла». Но во времена папской Италии появились оркестры и аккомпанемент, так что пришлось придумывать отдельный термин для пения без музыки. Уже в XVIII веке "a capella" стали называть любое пение без аккомпанемента...