Добрый вечер, всем! Смотря очередные новости по телевизору, я вдруг вспомнила старую песню... "Убили негра"...1999 года выпуска... Картинка из интернета. Картинка альбома группы "Запрещённые барабанщики"...

То ли жизнь так причудлива, то ли пути Господни так неисповедимы… Только что мы видели, как почти бесстрастный фильм «Заражение» (2011) Стивена Содерберга в один миг стал в марте мега-блокбастером, а сегодня видим, как старая песня «Запрещённых Барабанщиков» снова в тренде, вызывая у одних смущённые улыбки, а у других гомерический хохот. Попробуем же пересказать её на разговорном английском. Мёртвая змея не шипит Не щебечет дохлый щегол Мертвый негр не идет играть в баскетбол Только мертвый негр Не...