3563 читали · 3 года назад
Как пенсю «Ай, былбылым» нашли у румынских татар
Заместитель главного редактора ИА «Башинформ» Алик Шакиров написал продолжение своего поста в Фейсбуке о татаро-башкирской песне «Ай, былбылым» («Соловей»), в котором рассказывает об одном из вариантов ее текста. «Миллиард.Татар» публикует пост с разрешения автора. Решил продолжить тему неделимости популярной песни «Ай, былбылым» между двумя братскими народами, башкирами и татарами, поднятую в предыдущем посте. Честно говоря, я не ожидал, что она вызовет такой большой отклик. Свои комментарии оставили 34 человека, при этом 18 человек поделились на своих страницах моим постом...
Был былым ...
Ай былбылым, вай былбылым Агыйделнең камышы Таң алдыннан чут-чут килә Сандугачлар тавышы Ай былбылым, вай былбылым Агыйделдә таң ата Таңнар ата, өзелә үзәк Җырлата да елата Ай былбылым, вай былбылым Кунып сайрый талларга Синең хакта серләремне Сөйлим сандугачларга *** Ай, соловей мой, вай, соловей мой. Камыши реки Агидель. Перед рассветом немного звучит Соловьиное пение. Ай, соловей мой, вай, соловей мой. Над рекой Агидель встаёт заря. Расцветают зори, томится душа, Побуждает петь и плакать...