Когда я впервые прочитала перевод песни Pied Piper, то мне стало очень неловко от того, насколько хорошо BTS меня знают. У меня сложилось такое ощущение, что как будто бы бантаны наблюдали за мной и все слова в песне были обращены ко мне, но понимание того, насколько фандом BTS огромен и сколько таких же как я послушают эту песню, вызвало внутри меня облегчение. Хочу вам показать несколько строчек, которые засели глубоко в моей душе и до сих пор меня не отпускают. Они меня поставили в ступор и замешательство...

Советская музыка в шпионских фильмах была, как правило, пафосной и вторичной. Когда показывали нашего разведчика, звучало нечто почвенно-старомодное, а вражескую сторону демонизировали с помощью кинохроники – неон, стриптиз, бомжи, секс-шопы. Другое дело – на Западе, где глумление над госбезопасностью и бойцами невидимого фронта было нормой. Бойцы невидимого фронта – от рядовых киллеров в штатском до «шефа» и даже министра, выглядели полными идиотами в импортных комедиях типа «Высокого блондина» или «Бей первым, Фредди!», не говоря уже про орденоносного комиссара Жюва...