1 год назад
Перевод песни Confessa – Adriano Celentano
Перевод песни на русский язык Confessa – Adriano Celentano Ты в любви так и не призналась мне! Не сказала: "Ты мой единственный". И в душе твоей похоронена Наша будничная история Мысли я твои не тревожу, Моя нежность тебя не греет. Я как мёд, что изгажен дёгтем, — Для тебя. Ты не ешь такого Почему вдруг другой ты стала? Почему сама не своя? Отчего не сказать сначала, Что любовь твоя — не для меня! Что ты сделала с нашей жизнею? Стало холодно в мире без тебя. Помню, весело было вместе нам, Но теперь это не вернуть уже! Больше я — не твои мечтания, Не любовь я твоя по-прежнему. Я как мёд, что изгажен дёгтем, — Для тебя...
3487 читали · 3 года назад
«Susanna» (1984) – история самого большого хита Адриано Челентано
«Susanna» — нестареющий хит, который все мы любим и знаем в исполнении легендарного Адриано Челентано! И кто бы мог представить, что это — лишь кавер-версия... Да, да. На самом деле, Челентано не писал эту песню, а просто позаимствовал из репертуара голландской поп-группы VOF de Kunst. В результате кавер превзошёл не только оригинал, но и все ожидания самого Челентано! «Сюзанна» стала огромным хитом во многих странах мира, и вот уже несколько десятилетий слушатели задаются вопросом, а была ли эта очаровательная девушка на самом деле? Что ж — постараемся разобраться в этом вместе...