417 читали · 3 года назад
Another one bites the dust - Queen. Поэтический перевод.
Погнали! Стиви крадется словно зверь, Стянув шляпу на глаза. Заряжены все стволы, поверь, Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь, Подскочить и броситься вперед. Там за дверью, только звук от пуль С этой музыкой он совпадет. (Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев: Вот еще один падает ниц, Вот еще один прямо в пыль. Да, еще одного нет Еще одного больше нет. Вот еще один падает ниц. Эй, и тебя я свалю, Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить? Теперь когда нет тебя...
1471 читали · 10 месяцев назад
Разбор текста песни «Асфальт» от Jakone и Kiliana
«Асфальт» от Jakone и Kiliana — это песня, которая погружает в атмосферу весенней меланхолии, когда внешне всё начинает оживать, а внутри остаётся пустота. В этой песне собраны эмоции и переживания, знакомые каждому, кто когда-либо чувствовал себя потерянным среди ночных дорог и воспоминаний о несбывшемся. Давайте разберём самые яркие строки, чтобы понять, что делает этот трек таким цепляющим и настоящим. Песня начинается с простого, но мощного образа — отсутствие связи. Эти слова легко могут отозваться в сердцах тех, кто пытался дозвониться до кого-то важного, но не получил ответа...