При переводе на русский к названию фильма добавились Координаты, а оригинально фильм называется просто и ёмко "Skyfall". Равно как и одноименный сингл певицы Адель, звучащий в фильме. По большому счёту в английском такого слова нет, есть похожее слово starfall - звездопад, и по аналогии с ним придумали skyfall - буквально падение небес. Небеса разверзлись, катастрофа вселенского масштаба, апокалипсис, общий смысл такой. Но по сюжету это также ещё просто географическое название места, где происходит действие в конце фильма...

Рецензия также размещена на моей странице на Кинопоиске: Ссылка на профиль Кинопоиска - https://www.kinopoisk.ru/user/14240401/comments/ Рейтинг: Жанр: боевик, триллер, приключения После раскачивающегося «Кванта милосердия», где был заявлен список секретных агентов, находящихся под прикрытием, в бой вступает «Координаты Скайфолл», сходу ставя мировую угрозу и показывая самое опасное дело Бонда. Так лихо представлена экспозиция, так тонко подмечена основная угроза, зарождённая еще в финале «Казино Рояль», что лента и воспринимается как завершение...