Перевод текста – это не перевод слов, из которых этот текст состоит. Это передача заложенной в тексте информации – смысловой, стилистической, эмоциональной, т.д. – так, чтобы целевая аудитория смогла воспринять ее наиболее полно. Поэтому задача переводчика не механически перенести слова из одного языка в другой, а извлечь максимально полную информацию из исходного текста и изложить ее на другом языке. При этом важно учитывать культурно-исторические, психологические и иные особенности носителей этого языка так, чтобы они как можно точнее поняли, что именно хотел сказать автор текста...

Научный стиль письма имеет свои особенности и требования, особенно когда речь идет о публикациях в российских научных журналах. В 2025 году нейросети стали незаменимыми помощниками в адаптации текстов под эти строгие стандарты. Рассмотрим 10 эффективных способов использования искусственного интеллекта для улучшения научных работ. Нейросети, обученные на обширных базах научных текстов, способны автоматически выявлять и заменять общеупотребительные слова на их научные эквиваленты. Это позволяет придать...