На вопрос о том, каким плодом угостил коварный змей библейскую Еву, любой человек уверенно ответит – яблоком, и будет, скорее всего, не прав. Все дело в том, что в Ветхом Завете не указывается название дерева и плода. История о яблоке появилась в Европе гораздо позднее, а современные исследователи до сих пор пытаются разгадать, какой запретный плод отведали Адам и Ева... В христианской традиции Ева считается первой, кто проявил слабость, поддавшись уговорам змея-искусителя (данный эпизод известен как грехопадение)...

Могла ли ошибка перевода стать причиной возникновения мифа об Адаме и Еве — истории, которая изначально не должна была быть о двух людях? На протяжении тысячелетий люди, главным образом на Ближнем Востоке и в Европе, придерживались идеи, что человечество началось с двух человек — Адама и Евы. Однако это убеждение возникло благодаря колоссальной ошибке перевода. Изначально древние тексты могли подразумевать человеческий род в целом, но кто-то решил свести его к двум вымышленным персонажам. В результате этого исказилось наше представление о себе, других людях и мире...