Молодёжь, конечно, даже представления не имеет, что такое песенник. Нет, это не тот, кто поёт песни. Это толстая тетрадка, в которую подростки (сегодняшние родители, бабушки и дедушки) в прошлом веке записывали слова популярных песен. Не было волшебного Гугла, который может за секунды выдать любую композицию в разных интерпретациях. Да и компьютеров тогда не было. Даже магнитофон был не в каждом доме. Слова известных песен переписывали друг у друга, чтобы потом спеть в компании...

Сегодня вместо обложки дня — другая визуальная феерия. Когда хочется спеть с любимыми артистами, а с английским швах, в ход идут самопальные транскрипции… Помните такие? Вернее, шли. Это сейчас тексты любых песен доступны в пару кликов, а когда-то за ними приходилось побегать. А если не достать, самые отчаянные пытались разбирать слова на слух. Хотя бы в формате «Ойкина пемалны морэн, цомыбинын дон». Автор этого манускрипта «перевёл» текст баллады Accept «Breaking Up Again» с альбома «Breaker». Песня интересна тем, что в ней солирует не Удо Диркшнайдер, а басист Петер Балтес...