"Arabesque" переводится именно как "Арабеска", а не "арабески". Но тогда, в середине 1980-х годов я этого не знал и называл ансамбль во множественном числе, как и большинство моих сверстников. Популярность у группы была в СССР была огромная, сравнима разве что с японской...

Каждый, кто застал 1988 год в сознательном возрасте, не мог не прильнуть к экрану, когда по телевизору показывали бразильский сериал "Рабыня Изаура". Экзотическая песня из заставки стала практически народной, но каждый пел ее на свой лад. Так о чём же в ней поётся? "Газун гарунге", "гандиру гарунге", "азугу гарунге". Каких только вариантов ТОЙ САМОЙ #песни не существует! Каждый слышал по-своему. Автор этой мелодии - бразильский композитор и певец Доривал Каимми. Именно он написал песню "Retirantes" (“Переселенцы”), которая послужила основой для заставки "Рабыни Изауры"...