Азида Миш - Абрэдж Нухь | KAVAKAZ MUSIC
Перевод песни Zhurek – Adam
Перевод песни на русский язык Zhurek – Adam Сердце (перевод) [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух. [Куплет 1:] Сердце, м-м-м-м-м, Не слушает разум, Желает лишь тебя, душа моя. День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? День не день, если он проходит без мысли о тебе, Пройдет ли хоть одна ночь без испытания любовью? [Припев: 2x] При виде тебя я теряю дар речи, И даже сердце замирает. Ты – исцеление моего недуга, моей души, Ты для меня весь мир, ты – мой воздух...
Guns n Roses - Dont cry. Поэтический перевод.
I Нежно со мной беседуй.
Стал другим твой взгляд.
Горести бед не ведай
И прости меня.
Чувства твои известны
Их познал сполна.
Был на твоё я месте
Знаешь ты сама. Припев:
Ночью не плачь сейчас,
Я ведь люблю, малышка.
Ночью не плачь сейчас, Ночью не плачь сейчас,
Небо над тобой, малышка.
Ночью не плачь сейчас, II
Шепот свой подари мне,
Вздох мне свой отдай.
Да поцелуем страстным
Мне скажи: "Прощай" Не принимай всё к сердцу -
Это лишь игра.
Я буду помнить вечно
Эти времена
Припев:
Ночью не плачь сейчас,
Я ведь люблю, малышка...