All by myself: разбираем песню на английском языке
Сегодня у меня немного лирическое настроение, хочется погрустить. Вы наверняка слышали песню Селин Дион «All by myself». Конечно, изначально это песня не её, а Эрика Кармена, но и тут не все так просто. Сегодня мы немного коснемся истории создания этой песни, а затем разберем отрывок из нее с точки зрения изучения английского языка. Американский музыкант Эрик Кармен написал эту песню в 1975 году, вдохновившись музыкой Рахманинова. Удивлены? Я тоже была удивлена, когда узнала, но таков факт. Можете послушать сами, если интересно: второй фортепианный концерт, вторая часть...
2 года назад
Michel Fannoun & The Suncathcers - "Me, Myself and I "/ "Я, сам по себе и только я"/ Запись и перевод песни
The Suncathcers & Michel Fannoun "Me, Myself and I " Ты последуешь за мной? Ведь я ждал тебя всю жизнь Такую, как ты Сейчас так трудно найти Гармонию, душевное равновесие Но так было до тех пор, пока я не встретил тебя Всё стало по-другому Мы потеряли рассудок Куда ты уходишь? Куда ты идешь? И тебе как будто все равно А я не могу дышать этим воздухом Теперь, когда ты ушла Теперь, когда тебя нет рядом Ниже по реке Где океан встречается с песком Мы были счастливы Мы были лучше Мы танцевали рука...