ABBA - Gimme! Gimme! Gimme! ( текст и перевод песни)
О, дай мне, дай мне сэмпл от ABBA! (история песни «Gimme! Gimme! Gimme!»)
Не секрет, что группа ABBA довольно неохотно отдавала свою музыку на растерзание чужим исполнителям. Первое официальное разрешение использовать аббовский сэмпл (конкретно, басовую линию из «The Name Of The Game») получила в 1996 году группа FUGEES для своего хита «Rumble in the Jungle». А в 2005 году, благодаря Мадонне, переживает своё второе рождение другая песня ABBA «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)». Впрочем, моё поколение прекрасно знало это синтезаторное «та-да-дам, та-да-да-а» и безо всякой Мадонны...
Abba - Gimme! Gimme! Gimme!/Господи! Дай мне!
Gimme! Gimme! Gimme!/Господи! Дай мне! ... Половина первого ночи, И я смотрю позднее телешоу в квартире совсем одна. Как я ненавижу проводить вечер в одиночестве! Осенние ветра Бьются в окно, и я осматриваю комнату Созерцать это уныние — так угнетает меня. Здесь нет ни души, И никто не слышит, как я молюсь: ... Господи! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи. Никто не поможет мне отогнать дурные мысли прочь. Господи! Дай мне, дай мне мужчину после полуночи, Который провёл бы меня от темноты к свету дня...