23 сентября 1954 года в СССР состоялась премьера фильма «Бродяга» с Раджем Капуром в главной роли. Отныне это имя узнали миллионы зрителей нескольких поколений, в чьих ушах звенит рефрен из песни героя «Бродяга я — ааа!». На хинди заглавное слово awara звучит в размер с русским, и песню Раджа на советских пластинках похоже исполняет Рашид Бейбутов: Авара я — ааа, Авара я — ааа, Дорога вдаль зовет меня. Бродяга я — ааа! Снятый в 1951 году и, в 1953-м попавший на конкурс Каннского кинофестиваля, в 1954 году фильм «Бродяга» в СССР участвовал в первой Неделе индийского кино...

«Король индийского кино», «Чаплин востока» и «Товарищ Бродяга» — это всё о знаменитом индийском актере и режиссере Радже Капуре. Он был невероятно популярен в Советском Союзе, его фильмы пересматривали десятки раз, а песни — переводили и учили наизусть. К столетию со дня звезды Болливуда «Ямал-Медиа» вспомнит биографию и самые яркие киноработы Раджа Капура. Ранбир Радж Капур родился 14 декабря 1924 года в семейном имении в Пешаваре. Он был старшим ребенком, но два его брата погибли еще в младенчестве...